Processed video and soundtrack (10’22”)
Requiem is basically an exercise in inversion as a resource to produce a discourse, and also explores the effect of very slow movements made possible by digital tools. Here, 15 seconds of a YouTube marketing video for an industrial automated shredder was reversed and stretched, transforming a violent scene in which fish are triturated into a subtle choreography, with a Villa-Lobos sonata (also stretched) as a score. All in all, the resulting video alludes to a life after death.
[PT]
Requiem é fundamentalmente um exercício de inversão como recurso de linguagem, explorando ainda o impacto dos tempos extremamente lentos permitidos pelas ferramentas digitais. No caso, quinze segundos de um vídeo de propaganda de trituradores industriais é invertido e alargado, transformando a violenta cena de trituração de peixes em uma delicada coreografia, acompanhada por uma sonata de Villa-Lobos também alargada digitalmente, que remete à ideia de haver vida após a morte.